Selamat Datang, Geste Hasten

Para tamu yang terhormat, atas nama istri saya, “Njonja Belanda”, saya dengan hangat menyambut Anda di restoran dan kedai kopi kami, “Bakkie Doen”. Kini di negara asal ayah saya, Anda juga dapat menikmati hidangan autentik kami. Disiapkan segar setiap hari dengan penuh cinta. Bagaimana pendapat Anda? Kami ingin sekali mendengar dari Anda! Kami tentu bisa belajar dari Anda. Dan kami berharap dapat segera bertemu Anda lagi, Piet Hein.

Dear guest, on behalf of my wife, “Njonja Belanda,” I warmly welcome you to our restaurant and coffee shop, “Bakkie Doen.” Back in my father’s native country, you too can enjoy our authentic dishes. Fresh and lovingly prepared daily. Would you like to see for yourself? We’d love to; we can certainly learn from it. And we look forward to seeing you again soon, Piet Hein.

Beste gasten, namens mijn vrouw “Njonja Belanda” heet ik u van harte welkom in ons restaurant en koffiecorner “Bakkie Doen”. Nu, in het geboorteland van mijn vader, kunt u ook genieten van onze authentieke gerechten. Dagelijks vers en met liefde bereid. Wat vindt u ervan? We horen graag van u! We kunnen zeker van u leren. En we hopen u snel weer te zien, Piet Hein.

30 november ’25
4 rasa dalam satu kata: ’ Nadrukkelijk!” Piet Hein

P.H.W.M van Seggelen